Ptice, ulje, 1997.